下載手機(jī)汽配人

大眾車(chē)標(biāo)志是VW,為什么叫大眾?

大眾車(chē)標(biāo)志是VW,為什么叫大眾?
問(wèn) 提問(wèn)者：網(wǎng)友 2017-11-07
最佳回答
媽呀上面的回答看著就暈……其實(shí)相當(dāng)簡(jiǎn)單，大眾的英文是Volkswagen，Volks的V和Wagen的W組成了VW也就是大眾的車(chē)標(biāo)。至于為什么叫大眾嘛，發(fā)現(xiàn)上面幾位都沒(méi)有解釋?zhuān)俏艺f(shuō)一下。最早就是在希特勒的提議下，費(fèi)迪南德·保時(shí)捷設(shè)計(jì)了甲殼蟲(chóng)那款經(jīng)典的車(chē)型，那款車(chē)便是大眾的起源。Volks在德語(yǔ)里是和英語(yǔ)的Folks意思一樣，都是“人民”的意思;Wagen對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的Wagon，本意是四輪馬車(chē)的意思，但是在30年代馬匹早“退休”了，所以四輪汽車(chē)也可以稱(chēng)作Wagon。因而Volkswagen這個(gè)詞翻譯過(guò)來(lái)就是“人民的車(chē)”，后來(lái)變成了“大眾汽車(chē)”。其實(shí)最標(biāo)準(zhǔn)的翻譯應(yīng)該是大眾汽車(chē)，但是由于大家都知道這是個(gè)汽車(chē)廠商，久而久之就簡(jiǎn)化成大眾了。
回答者：網(wǎng)友
產(chǎn)品精選
搜索問(wèn)答
還沒(méi)有汽配人賬號(hào)？立即注冊(cè)

我要提問(wèn)

汽配限時(shí)折扣

產(chǎn)品精選
優(yōu)勢(shì)廠家
圖片大全
推薦主題
本頁(yè)是網(wǎng)友提供的關(guān)于“大眾車(chē)標(biāo)志是VW,為什么叫大眾?”的解答，僅供您參考，汽配人網(wǎng)不保證該解答的準(zhǔn)確性。